Eerste dagen (Dutch/English)

Hallo,

De eerste dagen zijn omgevlogen!
Maandag ben ik om 9.00u door Kerry opgehaald (de coordinator van BB) en zijn we naar de drop-inn gegaan. Hier heb ik kennis gemaakt met de staf van BB.
Daarna ben ik met Sanne (mede-vrijwilligster), Mildred (CSO) en een investigation officer naar het politiebureau geweest en hebben we een moeder van een slachtoffer opgepikt, waarmee we naar de school van de dader zijn gegaan.
Toen zijn we met de moeder van het slachtoffer naar het huis van de 'gogo' (oma) gegaan, omdat ze een verklaring af moest leggen.

Nadat Kerry me naar huis had gebracht, heb ik nog even meegevoetbald met de kids van Mother of Peace, die hier ook op het terrein zitten.
Maaike en Ramon (mede-vrijwilligers) zijn toen ook aangekomen en heeft Maaike eten gekookt. We hebben heel romantisch bij kaarslicht gegeten want de stroom was uitgevallen.

Dinsdag hebben we training gehad van Thuli (CSO) over de Zulu cultuur en HIV / Aids. Daarna snel boodschappen gedaan en heeft Maaike lekker gehaktballen, boontjes en gebakken aardappels gekookt.

Woensdag zijn we naar de "Tree" geweest. Dat is een grote boom waar alle vrouwen uit de community 1x per week (op woensdag) samenkomen om te bidden, te zingen en voor counselling en medicatie. Hier hebben we kleding en eten uitgedeeld en vervolgens hebben we de andere Be More projecten bezocht.
Dit was erg interessant om te zien.
Hierna zijn we nog gezellig met de andere vrijwilligers van Be More uit eten geweest in Durban.

Vandaag hebben we diverse trainingen gehad en nog met een politieagent gesproken.
Vanochtend heb ik trouwens iedereen wakker gemaakt!
Ik moest in het kantoor zijn en toen stond het alarm er nog op....
Dat ging echt kei-hard af.
Vandaag eten we lekker sla, gebakken aardappels en vissticks.

Liefs Debby

============================================

Monday, Kerry, who is the coordinator of BB, picked me up at 9 am and we went to the drop inn centre, to meet the staff. I had met some of them before, so it was nice to meet them again. 
I went with Mildred (CSO), an investigation officer and Sanne (fellow volunteer) to the police station and then we picked up the mother of a victim and went together to the school of the suspect.
Afterwards we went together with the mother to the 'gogo'(granny) of the victim, who lives in the rural area.
When I arrived at the volunteers house, I played some soccer with the children of mother of peace, another project, who live at the same place as we do. When Maaike and Ramon (fellow volunteers) arrived we had dinner by candle-light because the electricity went down.
How romantic!

Tuesday, Thuli (CSO) gave us training about the Zulu culture and HIV/Aids.
Afterwards we did some shopping and Maaike cooked a lovely dinner.

Wednesday we went to the "Tree". All the women from the surrounding areas come here every Wednesday to sing and pray together and for counselling and medication. We gave out some food and clothes, which was donated by the local community. After this we visited other projects where Be More is involved with.
It was very interesting to see these projects.
In the evening, we went out for dinner in Durban with the other volunteers from Be More and we had a good time.

Today we had several trainings.
I woke up the whole community as well, because the alarm was still turned on at the BB office and I did not notice when I got in...(they did not gave me the code)

That's all for now!

Love,

Debby